Loading ISE without Profile didn't bring any success. Tested it on another system. There it worked just fine. But as I already said, the problem exists only in the PowerShell ISE.
Vielen Dank powershellking